Swaveda

Yajurveda (White / Śukla) · Chapter 7

Adhyāya 7: Soma Sacrifice, continued

Translated by Ralph T. H. Griffith (1899, *The Texts of the White Yajurveda*, public domain), 1899. Public domain.

  1. 1

    Original script forthcoming

    Flow for V^haspati, cleansed by hands from the two oflf-

  2. 2

    Original script forthcoming

    Sweeten the freshening draughts we drink.

  3. 3

    Original script forthcoming

    Self-made art thou from all the Powers that are in heaven

  4. 4

    Original script forthcoming

    Taken upon a base art thou. Hold in. Rich Lord ! be Soma's

  5. 5

    Original script forthcoming

    I'he heaven and spacious earth I lay within thee^J lay within

  6. 6

    Original script forthcoming

    Self-made art thou light-atoms (verse 3 repeated).

  7. 7

    Original script forthcoming

    V&yn, drinker of the pure, be near us : a thousand teama

  8. 8

    Original script forthcoming

    These, ludra-VHyu ! have been shed ; come for our ofiered

  9. 9

    Original script forthcoming

    This Soma hath been shed for you, Law-strengtheners,

  10. 10

    Original script forthcoming

    May we, possessing much, delight in riches, Gods in oblation,

  11. 12

    Original script forthcoming

    Thou in the first old timo, as all were wont, $o now drawest

  12. 13

    Original script forthcoming

    Well stored with heroes and begetting heroes, with growth

  13. 14

    Original script forthcoming

    May we, O radiant Soma, be the keepers of thine uninjured

  14. 15

    Original script forthcoming

    He is the first Brihaspati, the Prudent. Offer ye juice with

  15. 16

    Original script forthcoming

    See, Vena, bom in light hath driven hither on chariot of

  16. 17

    Original script forthcoming

    To his oblation, swift as thouj^ht ye hurried and welcomed

  17. 18

    Original script forthcoming

    Well stored with people and bejzretting people, with growth

  18. 19

    Original script forthcoming

    ye eleven Gods whose home is heaven, ye eleven who

  19. 20

    Original script forthcoming

    Taken upon a base art thou. Thou art Agrayana, good first

  20. 21

    Original script forthcoming

    Soma flows pure, Soma flows pure for this Priesthood, for

  21. 22

    Original script forthcoming

    Takeu upon abase art thou. For Indra Lord of the Brihat,

  22. 23

    Original script forthcoming

    For Mitra-Varuna thee, the Gods protector, yea, for the

  23. 24

    Original script forthcoming

    Him^ messenger of earth and head of heaven, Agni Vaisva-

  24. 25

    Original script forthcoming

    Taken upon a base art thou. Firm, firmly resting, the

  25. 26

    Original script forthcoming

    Whatever drop of thine leaps forth, whatever stalk from

  26. 27

    Original script forthcoming

    Giver of splendour^ grow thoa pare for tplendour for my outward breathe Giver of splendour, grow thou pure for tplendecf for mj spreading breath.

  27. 28

    Original script forthcoming

    Giver of spleudour, grow thou pure for splendour for mj

  28. 29

    Original script forthcoming

    Who art thou? WBich of all art thou? Whose art thou ?

  29. 30

    Original script forthcoming

    Taken upon a base art thou. For Madbu thee. Taken

  30. 32

    Original script forthcoming

    Hitherward! they who light the dame and straightway strew the sacred grass. Whose Friend is Indra ever young.

  31. 34

    Original script forthcoming

    d ye All-Gods, come hitherward : hear this my invocation ; seat

  32. 36

    Original script forthcoming

    The Bull whose strength hath wnxed, whom Maruts follow;

  33. 37

    Original script forthcoming

    IndrAi Accordant with the banded Marats, drink Soma,

  34. 38

    Original script forthcoming

    Drink, Indra Marut-girt, as Bull, the Soma : for joy, for

  35. 39

    Original script forthcoming

    Great, hero«like, controlling men is ludra, unwasting in

  36. 40

    Original script forthcoming

    Indra, great in his power aud might, and like Parjanya rich

  37. 41

    Original script forthcoming

    His brijjht rays bear him up aloft, the God who knowetb

  38. 42

    Original script forthcoming

    The brilliant presence of the Gods hath risen, the eye of

  39. 43

    Original script forthcoming

    By goodly paths lead ns to riches, Agni, thou God who

  40. 44

    Original script forthcoming

    Wide room and comfort may thU Agni give ns, and go

  41. 45

    Original script forthcoming

    I through your beauty have attained to beauty. The Tutha,

  42. 46

    Original script forthcoming

    This day may it be mine to find a Brihman sprung from a

  43. 47

    Original script forthcoming

    To Agni, yea, to me let Varuna give thee. May I gain life

  44. 48

    Original script forthcoming

    Who hath bestowed it ? Upon whom bestowed it ^ Desire bestowed it, for Desire he gave it Desire is giver

  45. 81

    Original script forthcoming

    The Adhvaryii draws tbe Aitidr^gDa Cup, or libation to Indra and

  46. 85

    Original script forthcoming

    The Moraiug-Pressin^ having been finished, tbe formulas for tlie M&dhy amdina-savaua or Midday-Pressing begin. First the Marut vailya Cu ps are dnwn for Indra Marutvftn or Manit*girt. The text for the first cup is

  47. 86

    Original script forthcoming

    He draws the second cup for Indra Marutvftn with the text taken from

  48. 88

    Original script forthcoming

    He draws the cup for the Visvedevas, the All-Gods or Universal Qodi,

Commentary

Adhyāya 7 of the Vājasaneyī Saṃhitā (White / Śukla Yajurveda), Mādhyandina recension. 48 verses parsed from Griffith's 1899 English translation. The Yajurveda compiles mantras and ritual prose for sacrificial performance; the Black (Kṛṣṇa) recension — which interleaves brāhmaṇa-style commentary with the mantras — is a separate text not included here.