Swaveda
Indian history, plainly written.
A short daily post on Indian history — archaeology, genetics, historical linguistics, and the texts. Plus side-by-side translations of public-domain primary works. Plain language; no chest-thumping in either direction.
Plain language
Aimed at any curious reader, not the seminar room. Sanskrit / Pali / Tamil terms get a gloss on first use.
Tradition ≠ evidence
“The Mahabharata describes…” and “the Mahabharata war happened in…” are different sentences, and we don’t silently merge them.
Readers can edit
Sign in to send a correction or addition. If it holds up, it changes the article and credits you. If it’s contested, it’s preserved as a reader note.
Latest articles
All articles →
The Ayagapatas of Kankali Tila: Epigraphic Evidence for Pre-Common Era Jain Monasticism
Mathura's Kankali Tila tablets establish a firm, second-century BCE archaeological timeline for Jainism. Votive stone carvings confirm an organized monastic tradition without relying on unverified claims of antiquity.
Vikram Joshi · Nov 5, 2026
The Stratigraphy of Keezhadi: Empirical Benchmarks and the Post-Harappan Urban Gap
AMS radiocarbon dates from Keezhadi establish a 6th-century BCE horizon in Tamil Nadu. Scientific evidence anchors early urbanisation in the Vaigai river valley without unverified chronologies.
Rohan Bhattacharya · Nov 4, 2026
The Weight of the Steatite: How Harappan Micro-Bead Technology Standardized Bronze Age Dress
Archaeometrical analyses of white steatite micro-beads reveal how Harappan artisans converted soft mineral talc into hard enstatite, driving a standardized ornament economy across Bronze Age urban centers.
Kavya Sharma · Nov 4, 2026
Genomics vs. Textbooks: How the Rakhigarhi Genome Was Interpreted from Lab to Classroom
How primary paleogenomic data from Rakhigarhi was translated into public school curricula, highlighting the divergence between peer-reviewed genetics and textbook revisions.
Dr. Anil Patel · Nov 4, 2026
The Philology of the Unnamed Voter: How India's 1951 Electoral Lexicon Standardized Female Identity
When 2.8 million women were registered for India's 1951 election by relational terms rather than given names, Chief Election Commissioner Sukumar Sen purged the rolls to enforce individual civic identity.
Meera Iyer · Nov 4, 2026
Recent translations
All texts →Sanskrit
Arthashastra
Chapter 150 · Book 15, Chapter 1: Paragraphical Divisions of This Treatise
Updated Jul 26, 2026
Sanskrit
Arthashastra
Chapter 149 · Book 14, Chapter 4: Remedies against the Injuries of One's Own Army
Updated Jul 26, 2026
Sanskrit
Arthashastra
Chapter 148 · Book 14, Chapter 3: The Application of Medicines and Mantras
Updated Jul 26, 2026
A note on tone
Swaveda is curious, careful, and dry. There’s no civilizational chest-thumping in either direction here — no “Vedic India invented everything,” no “everything came from outside.” If we get something wrong, tell us. We fix it visibly, with a dated note.