Atharvaveda · Chapter 17
Kāṇḍa 17 — Hymn to the Sun
Translated by Ralph T. H. Griffith (1895–96, *The Hymns of the Atharva-Veda*, public domain), 1905. Public domain.
- 1.1
Original script forthcoming
Vanquishing, overpowering, a conqueror, exceeding
- 1.2
Original script forthcoming
Vanquishing, eta Indra by name, adorable I call : may I be dear to Gods,
- 1.4
Original script forthcoming
Vanquishing, etc.
- 1.5
Original script forthcoming
Vanquishing, etc.
- 1.6
Original script forthcoming
Rise up, O Silrya, rise thou up ; with strength and
- 1.7
Original script forthcoming
Rise up, O SArya, rise thoa ap ; with strength and
- 1.8
Original script forthcoming
Vanquishing, etc. Indra by name, adorable I call : may creatures love me well.
- 1.9
Original script forthcoming
Do tliou, O Indra, for our great good fortune, with
- 1.10
Original script forthcoming
Be thou most gracious unto us, Indra, with favour-
- 1.11
Original script forthcoming
Thou art the vanquisher of all, O Indra, omniscient
- 1.12
Original script forthcoming
In heaven and on the earth thou art uninjured, none
- 1.13
Original script forthcoming
Ligki-IUding Famrndna: wind that reaohes eren the hei|^t of heaven.
- 1.14
Original script forthcoming
Indra, exalting thee with prayer, imploring, l^Cishia
- 1.15
Original script forthcoming
Round Trita, round the spring with thousand cur*
- 1.16
Original script forthcoming
Thou guardest well the four celestial regions, penrad*
- 1.17
Original script forthcoming
With five thou sendest heit : with one removing the
- 1.18
Original script forthcoming
Grant us protection, Indra, with that body of thine
- 1.20
Original script forthcoming
Bright art thou, and refulgent : as thou shinest with
- 1.21
Original script forthcoming
Lustre art thou, illuming : as thou glowest with
- 1.22
Original script forthcoming
Glory to him when rising, when ascending 1 Glory '
- 1.24
Original script forthcoming
With all his fiery fervour this Aditya hath gone up
- 1.25
Original script forthcoming
Thou for our weal, Aditya, hast mounted thy ship
- 1.26
Original script forthcoming
Thou for our weal, O SArya, hast mounted thy ship
- 1.27
Original script forthcoming
Encompassed by PraJ&pati*s devotion as shidd, with
- 1.28
Original script forthcoming
Worship to him when he is turning westward, to him when setting, and when set be worship I • To him far-shining, him the self-refulgent^ to him the Sovran Lord and King be glory t
- 1.29
Original script forthcoming
Guarded am I by Order and the Seasons, protected
- 1.80
Original script forthcoming
On every side let Agni guard and keep me ; the rising Sun drive off the snares of Mptyu I Let brightly flushing Mornings, firm-set mountains, and hves a thousand be with me united
Commentary
hymn.verse. The Atharvaveda is closer to popular religion than the other three Vedas — its content includes charms for healing, household rites, and several philosophical hymns. Whitney's Harvard Oriental Series translation (1905) is more philologically rigorous but is not in the public domain in all jurisdictions; Griffith's translation, while older, is a complete and accessible public-domain reference.