Yajurveda (White / Śukla) · Chapter 31
Adhyāya 31: Puruṣasūkta and related hymns
Translated by Ralph T. H. Griffith (1899, *The Texts of the White Yajurveda*, public domain), 1899. Public domain.
- 1
Original script forthcoming
Y PuBtJSHA hath a thousand heada^ a thousand eyes, a thou- sand feet.
- 2
Original script forthcoming
iPurusha is in truth this All, what liath been and what yet
- 3
Original script forthcoming
So mighty in his grandeur; yea, greater than this ia Pilrusha. All creatures are one fourth of him, three fourths eternal
- 4
Original script forthcoming
With tbroe fourths Purusha irose up : one fourth of him again was here. Theoot be moved forth to every side oyer what eats not and what eats.
- 6
Original script forthcoming
J V ^WhcA borQi h» spfead to woftt and east beyond the bound- aries of earth.
- 7
Original script forthcoming
From that great General Sacrifice Biohaa and Sl^ma hymns
- 8
Original script forthcoming
From it #ere horses bora, from it all cattle with two rows
- 9
Original script forthcoming
They balmed as victim on the grass Purusha bom in earliest
- 10
Original script forthcoming
When they divided Purasha how many portions did they make?
- 11
Original script forthcoming
The Br&hman was his mouth, of both his arms was the
- 12
Original script forthcoming
The Moon was gendered from his mind, and from his eye
- 13
Original script forthcoming
Forth from his navel came mid-air ; the sky was fashioned
- 14
Original script forthcoming
When Gods performed the sacrifice with Purusha as offering Spring was the butter, Autumn the oblation, Summer was
- 15
Original script forthcoming
Then seven were his enclosing-sticks, his kindling^brands
- 16
Original script forthcoming
Gods, sacrificing, sacrificed the victim: these were the earli-
- 17
Original script forthcoming
In the beginning he was formed, collected from waters, earth,
- 18
Original script forthcoming
I know this mighty Purtisha whose colour is like the Sun,
- 19
Original script forthcoming
In the womb moves Prajllpati: he, never becoming born, is
- 20
Original script forthcoming
He who gives light and heat to Gods, first, foremost Agent
- 21
Original script forthcoming
Thus spake the Gods at first, as they begat the bright and
- 22
Original script forthcoming
Beauty and Fortune are thy wives : each side of thee are