Yajurveda (White / Śukla) · Chapter 22
Adhyāya 22: Aśvamedha — horse sacrifice
Translated by Ralph T. H. Griffith (1899, *The Texts of the White Yajurveda*, public domain), 1899. Public domain.
- 1
Original script forthcoming
Splendour art thou, bright, dsathloss, life-proteetor. Pro- ^ tector of my life be thou. ^ f y By impulss of God Savitar I take thee with arms of Asvins,
- 2
Original script forthcoming
/n the Law^s hymn : when the Silman of sacrifice is chanted.
- 3
Original script forthcoming
Famous art thou^ thou art the world, controller and up-
- 4
Original script forthcoming
For Gods aad for Prajslpati I fit thee. For Gods and for
- 5
Original script forthcoming
This girdle, which in their religioua meetings sfl^es assum- ed in earlier time oi worship, Is^ present with us here at this libaticHi, in the Law'ti hymn, proclaiming rich abundance.
- 6
Original script forthcoming
The horse is led back to the sacrificial fire, and ten oblations of clarified butter are ofifered, with their respective formulas to the deities mentioned. Tkt WatetB^ Joy : Soma who delights the waters with which he is sprinkl«Kl.
- 7
Original script forthcoming
^^^^ hands of Pushac.
- 9
Original script forthcoming
^ay we attain that excellent glory of Sayitar the God : So may he stimulate our prayers.
- 10
Original script forthcoming
For our protectiou I invoke the golden-hauded Saritar : He knoweth, as a God, the place.
- 11
Original script forthcoming
We specially invoke the grace of Savitar, observant God, The great gO(»d-will that gives true boons.
- 12
Original script forthcoming
We seek the eulogy and gift of Savitar who strengthens grace, Yea, of the God who knows our thoughts.
- 13
Original script forthcoming
1 invocate the heroes' Lord, free-giving Savitar, and cal)[ The Cheerer to the feast of Gods.
- 14
Original script forthcoming
The judgment of bright Sayitar, that cheers the All-Gods'
- 15
Original script forthcoming
Wake Agui with thy laud aud set the Immortal Oue aflame,
- 16
Original script forthcoming
Oblation-hearer, well-inclined, immortal, eager Messenger, Agiii comes near us with the thought.
- 17
Original script forthcoming
Agui, Envoy, 1 place in front, the oblatio»-bearer I address : Here let him ^eat the Deities.
- 19
Original script forthcoming
Mighty through thy dam, eminent through thy sire, thou art a horse, thou art a steed, thou art a courser, thou 1(^1 * comfort, thou art a racer, thou art a yoke-horse, ' ' ' thou art a strong steed, thou art a stallion, thou art %^,2 i^^anly-iwinded. Thou art called Yayu, thou art called Sisu. Follow thou the flight of the Adityas.
- 20
Original script forthcoming
Oblations are ofiered and homage is paid to various Deities Ka Who 7 Which f: Prajftpati. See I. 6, note. Of the highways: P^shan as* a Sun-God 18 guardian of roads and guide of travellers. Many frntni: of liviwi? beings created by him. NibhUyapa: the origin and meaning of the word
- 21
Original script forthcoming
Let every mortal man elect, etc, repeated from IV. 8.
- 22
Original script forthcoming
Brahman, let there be born in the kingdom the' Brahman
- 23
Original script forthcoming
The remaining verses of this Book contain formulas af homage to various Gods and natural and terrestrial objects, accompanying the presen* tatioQ of oblations made of various materials.
- 25
Original script forthcoming
Hail to waters ! Hail to floods ! Hail to water ! Hail to
- 26
Original script forthcoming
Hail to wind ! Hail to mist ! Hail to vapour ! Hail to
- 27
Original script forthcoming
Hail to Agni ! Hail to Soma ! Hail to Indra ! Hail to Earth!
- 28
Original script forthcoming
Hail to the lunar asterisms 1 Hail to those connected with
- 29
Original script forthcoming
Hail to Earth ! Hell to Firmnment ! Hail to Sky J Hail to
- 30
Original script forthcoming
Hail to breath ! flail to the Vasu ! Hail tio the Mighty !
- 31
Original script forthcoming
This ver^e contains nausea of the months ; all of whieh hare occurred in earlier Becks. See Vli 30, note. Am^tuscupati: Lord of Trouble ; the Genius of the intercalary montlu See VII. 30.
- 33
Original script forthcoming
May life succeed by sacrifice, Hail ! May breath succeed
- 34
Original script forthcoming
Hail to One! Hail to Twoj Hail tp Hundred] Hail to
- 51
Original script forthcoming
Hail to Madhu ! Hail to Ma lhava 1 Hail to Sukra] Hail to Suchi ! Hail to Nabhas ! Hail to Nabhasyal Hail to isha! Hail to 0rjaj Hail to Sajias j Hail to Sabasyai Hail to Tapasl Hail to Tapasya ! Hail to Amhasaspati J