Swaveda

Yajurveda (White / Śukla) · Chapter 27

Adhyāya 27: Khilakāṇḍa, continued

Translated by Ralph T. H. Griffith (1899, *The Texts of the White Yajurveda*, public domain), 1899. Public domain.

  1. 1

    Original script forthcoming

    Half-ykars and Seasons strengthen thee, Agni, the Years

  2. 2

    Original script forthcoming

    Kindle thee, Agni, wake this man to knowledge : risje up

  3. 3

    Original script forthcoming

    The Br&hmans present here elect thee, Agni : be thou pro-

  4. 4

    Original script forthcoming

    Even here do thou, O Agni, stablish wealth let not oppres-

  5. 5

    Original script forthcoming

    A. V. a. fl. i. The Friend: the Ged Mitra. By toay of fi-iindthip: mitradkd.

  6. 6

    Original script forthcoming

    Past those who slay, past enemies, past thoughtless men,

  7. 7

    Original script forthcoming

    Holder of sway, shine here refulgent, Agni ! invincible,

  8. 8

    Original script forthcoming

    Brihaspati, Savitar, riTe this man knowledge : aharpen him

  9. 9

    Original script forthcoming

    As thou, Brihaspati, from curse hast freed us, from dwelling

  10. 10

    Original script forthcoming

    Looking upon the loftier light, etc., as in XX. 21.

  11. 11

    Original script forthcoming

    Uplifted are the brands that are his fuel : lofty and brilliant

  12. 12

    Original script forthcoming

    TauiinapU the Asura, all-possessing, God among Gods, the

  13. 13

    Original script forthcoming

    With mead to sacrifice thou comest, Agni, comest as ftieiidly-

  14. 14

    Original script forthcoming

    Let kim pay worship to this Agni's greatness, daintily fed :

  15. 16

    Original script forthcoming

    Widely expan^ve, ruling by foundation, the Doors divine —

  16. 17

    Original script forthcoming

    May Dawn and Night protect — his heavenly Consorts — in

  17. 18

    Original script forthcoming

    Ye two celestial Hotars, greet with praises this lofty rite of

  18. 19

    Original script forthcoming

    Three Goddesiet: of Prayer and Devotion.

  19. 20

    Original script forthcoming

    This our productive wondrous flow may Tvashtar pour down

  20. 21

    Original script forthcoming

    Vanaspati, presenting of tliyself, aead God-ward ! Let Agni,

  21. 22

    Original script forthcoming

    Pay sacrifice to Indra, J&tavedas Agni 1 with Hail ! All Gods

  22. 23

    Original script forthcoming

    Wise, bright, arranger of his teams, he seeketh men with.

  23. 24

    Original script forthcoming

    The God whom both these worlds brought forth for riches,

  24. 25

    Original script forthcoming

    What time the mighty waters came containing the uni¥«rtal

  25. 26

    Original script forthcoming

    Who in his might surveyed the floods enclosing productive

  26. 27

    Original script forthcoming

    This and the following verse are taken, in continuation of verse 24,

  27. 28

    Original script forthcoming

    With thy yoked teams in hundreds and in thousands come to our sacrifice and solemn worship. Vayu, make thee glad at this libation. Preserve us ever- more, ye Gods, with blessings.

  28. 29

    Original script forthcoming

    Drawn by thy team, YAyn, com© : to thee ii offered thii^

  29. 30

    Original script forthcoming

    Ytlyu, the bright is offered thee, best of the meath at holy

  30. 31

    Original script forthcoming

    Lover of worship, leader, come Vayu with thought, to sacrifice^ Propitious with propitious teams !

  31. 33

    Original script forthcoming

    Come thou with one, and ten, Self-Existent ! with two

  32. 34

    Original script forthcoming

    Wondei'fiil Vayu, Lord of Truth, thou who art Tvashfar's

  33. 35

    Original script forthcoming

    Like kine unmilbed we call aloud, Hero, to thee and sing

  34. 36

    Original script forthcoming

    None other like to thee, of earth or of the heavens, hath

  35. 37

    Original script forthcoming

    That we may win us wealth and power, we poets call on

  36. 38

    Original script forthcoming

    As such, Wonderful, whose hand holds thunder, praised

  37. 39

    Original script forthcoming

    What succour will he bring to ua, wonderful, eTer-prospering

  38. 40

    Original script forthcoming

    What genuine and most liberal draught will spirit thee with

  39. 41

    Original script forthcoming

    Do thou who arr, protector of us thy friends who praise thee Wifh hundred aids approach us.

  40. 42

    Original script forthcoming

    Sing to your Agui with each song, at every sacrifice, for

  41. 43

    Original script forthcoming

    Protect us, Agni, through the first, protect ua through th)

  42. 44

    Original script forthcoming

    The Son of Strength ; for is he not our Friend ] Let u» aerve

  43. 45

    Original script forthcoming

    Thou art Samvatsara ; thou art Parivatsara ; thou art Id&-

  44. 87

    Original script forthcoming

    The teams wherewith thou seekest him who offers, within his house, Vayu, to direct him, Therewith send wealth to us with full enjoyment, a hero son and gifts of kine and horses.

Commentary

Adhyāya 27 of the Vājasaneyī Saṃhitā (White / Śukla Yajurveda), Mādhyandina recension. 44 verses parsed from Griffith's 1899 English translation. The Yajurveda compiles mantras and ritual prose for sacrificial performance; the Black (Kṛṣṇa) recension — which interleaves brāhmaṇa-style commentary with the mantras — is a separate text not included here.