Swaveda

Translation

Meghaduta (The Cloud-Messenger)मेघदूतम्

By Kālidāsa. Translated by Arthur W. Ryder, 1912. Public domain.

Kalidasa's lyric poem in 115 stanzas — a banished yaksha begs a passing cloud to carry a message of love to his distant wife in the Himalayan city of Alaka. Two cantos: the Purvamegha (Former Cloud) traces the cloud's northward journey across the Indian subcontinent; the Uttaramegha (Latter Cloud) describes Alaka and the message. The model for the dūta-kāvya (messenger-poem) genre.

Source scan →

Chapters

  1. Chapter 1

    Former Cloud (Purvamegha)

  2. Chapter 2

    Latter Cloud (Uttaramegha)